西安商贸科技技术学校国际部超越未来日本留学培训中心（商贸校区）

　　　　　　　招生咨询电话：029-33563991　18802999113

日本流行音乐

“hold住”用日语怎么说

添加日期：2014/4/17　来源：新浪微博　责任编辑：留学直通车培训中心　点击：676 次

「hold住」这个词，有日本人译为“我慢出来る”（能够忍住），有的译为”コントロールできる“，皆弱爆。

该词最早出现在台湾综艺节目，Miss Lin说整个场面我hold住。

由此日本人解释为：

面对各种情况不失冷静，有自信，能应对一切
様々な状況に冷静さを失わず、自信を持ち、一切に対応できる。

联系方式

咨询报名地址：西安市未央区石化大道中段16号
邮编：710086
联系电话：029-33563991　
　　　　　18802999113