|
•ハローキティ肉まん
•Hello Kitty肉包
今回サークルＫサンクスから発売される「ハローキティ肉まん」。実は、こちらが第２弾なんです。第１弾は、今年１月に発売されてカスタード味の「ハローキティまん」。わずか１週間で売り切れる店舗が続出するほど大好評でした。前作ファンだった私は、第２弾の発売が待ち遠しいですが、なんと、すでに第３弾の発売も決定しているんです。
这是CricleKSunkus公司第二次销售的“Hello Kitty肉包”。第一次则是于今年1月上市的牛奶蛋糕味。仅仅一周内销售一空的店铺就层出不穷，赢得了人们的好评。对于“Hello Kitty肉包”fan的我来说，第二弹早已期盼已久，没想到第三弹（巧克力包）也近在眼前。
•はちゅうねミク肉まん（ネギ塩味）
•初音肉包（咸葱味）
人気バーチャルアイドル・初音ミクの顔を再現した肉まん。今年８月から販売され、味よりも初音ミクの再現率が話題に。手作りしている肉まんゆえにひとつひとつの表情が変わるようで……。ネットには、さまざまなはちゅうねミク肉まんの目撃報告がよせられました。
神还原了人气之星初音的肉包于今年8月上市，和味道相比，初音再现这一话题更引人热议。正因为肉包是手工制作，所以每个初音的表情也各不相同……。网上流传着各种目击初音肉包的评论。
「水分抜けてしおしお……老婆みたいになってる」
“没精打采干干瘪瘪地……像个老太婆”
「冷めると下痢をした後のような顔になるぞ」
“一副着凉后拉肚子的表情”
「口がズレてガンダムみたいになってるヤツがいるｗｗ」
“嘴歪了长得像高达似的ww”
你知道“w”是神马意思吗？
などなど、年をとったり病気になったりと大忙しのよう。ちなみに、普通の状態でも「かわいくない」と酷評されていたようです。
不是上了年纪就是生了病等等，评价诸如此类。顺便说一句，即使是普通的形状，也有人评论说“一点都不可爱”。 |
