俳優の三浦春馬（23）が、人気漫画を実写化する映画「進撃の巨人」（2015年公開予定）に主演することが2日、分かった。

据日媒2日报道，演员三浦春马（23岁）将主演由人气漫画改编的电影《进击的巨人》（预计2015年上映）。
突如現れた謎の巨人たちと、立体起動の特殊装備を持つ若者たちの戦いを描いたファンタジー大作。原作コミックは累計3000万部を超えるヒットとなるなど、ブームを巻き起こしている。物語は、原作をベースに映画オリジナルの要素を加えて進行するという。3月30日のイベントを体調不良で欠席した三浦だが、すでに仕事復帰し、今夏のクランクインに備えている。
这是一部描写为了对付突然出现的神秘巨人们，拥有立体启动特殊装备的年轻人挺身而战的梦幻巨作。原作漫画是累计销量超过3000万部的热门作，目前正掀起着一股热潮。本片将以原作为基础，再添加一些电影的原创因素进行拍摄。日前，三浦因身体不适，未能出席3月30日的某活动，而他目前已回归工作，开始为今年夏天开拍本片做准备。
荒廃した世界観を伝えるため、廃虚の聖地として知られる長崎県の端島（通称·軍艦島）でのロケを予定。長崎市が管理を始め、世界遺産暫定リスト入りした2009年以降では、同所で映画が撮影されるのは初となる。
为了展现荒废的世界观，剧组决定在著名的“废弃圣地”·长崎县端岛（通称·军舰岛）进行外景拍摄。2009年，长崎市开始管理此地，该地还被列入世界遗产的暂定名单，《进击的巨人》正是在这之后第一部在这里开拍的电影。
監督を含め一度はプロジェクトが白紙となったものの、昨年12月に特撮作品に定評のある樋口真嗣監督（48）の下、再始動。アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の貞本義行氏（52）がキャラクターデザインを担当するなど、各分野の第一人者が、同映画のために集結したことも発表された。

 

包括导演在内，本片的工作人员曾一度放弃拍摄这部作品。但在去年12月，在特摄作品方面口碑不错的樋口真嗣导演（48岁）积极推动下，本片的拍摄计划得以重新运作。官方发表消息称，动漫作品《新世纪福音战士》的角色设计人·贞本义行（52岁）将担任本片的角色设计者等，各个领域的领头羊们都将为本电影而集结起来。