编辑点评：曾缔造《千与千寻》《天空之城》等诸多经典动画电影的日本动漫大师宫崎骏即将退休，《起风了》成为他的封山之作，这位在动漫电影圈奋斗近半世纪的巨匠即将离开熟悉的舞台的消息令人惊愕而倍感失落……

    日本を代表するアニメ映画監督の宮崎駿（はやお）さん（７２）が、第７０回ベネチア国際映画祭のコンペ部門に参加しているアニメ「風立ちぬ」を最後に引退する。９月１日午後（現地時間）にベネチアで開かれた公式会見で、スタジオジブリの星野康二社長が明らかにした。

    記者会見の最後、星野社長は「世界に大変友人の多い宮崎駿に関しての発表をします」と切り出し、「『風立ちぬ』を最後に、宮崎駿監督は引退することを決めました」と話した。宮崎監督本人が６日に東京都内で記者会見する予定という。星野社長は「くれぐれもよろしく」との宮崎監督からのメッセージを披露した。記者会見まで引退に関する質問は一切受けないという。

相关中文报道：

    当地时间9月1日，第70届威尼斯国际电影节主竞赛单元入围影片《起风了》在丽都岛举行了首映仪式，该片配音演员泷本美织以及宫崎骏吉卜力工作室主席星野康二出席了新闻发布会，导演宫崎骏先生因为身体抱恙，并未亲自出席。而星野康二先生在发布会上宣布了一个令人震惊的消息：在《起风了》之后，宫崎骏将不再拍摄长片。

《起风了》威尼斯首映褒贬不一 目标观众定位年轻人

     从2004年《哈尔的移动城堡》、2005年荣获威尼斯“荣誉金狮奖”到2008年《悬崖上的金鱼姬》， 日本动画大师宫崎骏显然跟威尼斯电影节非常有缘。今年，宫崎骏时隔五年后的力作《起风了》再一次亮相水城威尼斯，入围了第70届威尼斯电影节主竞赛单元。

     改编自传记，《起风了》以日本航空之父堀越二郎为原型，讲述了其在开发零式战斗机的生平故事。而除了歌颂个人奋斗史外，影片也描述了堀越二郎同里见菜穗子的纯情绝恋。不少人都为菜穗子独自赴死情节而感动。在发布会上，给女主配音的泷本美织表示自己为了塑造好角色，接触了很多那个时期的书籍跟音像资料，以便更好的体会那个年代的人物心理。

    因为题材涉及对对战争及零战的暧昧态度，虽然《起风了》在日本上映6周均连续蝉联票房冠军，但是在威尼斯放映后，评价比较两极，在发布会上媒体坐者寥寥。在被问及该片的目标观众定位时，星野康二表示，虽然《起风了》故事背景设置在战争时期的日本，对日本观众而言并非是最好的回忆时期，但是《起风了》的故事并不只局限于过去，星野康二认为故事更重要的意义在于隐喻古今，放眼未来，“我们的目标观众是那些着眼于未来的年轻人。”

宫崎骏身体抱恙 将与下周正式宣布退休

    此前一直抱恙在身，原本打算出席威尼斯国际电影节的宫崎骏最终还是没能出席。在新闻发布会上，星野康二首先代表宫崎骏导演为不能亲自前来而表示了歉意，“宫崎骏先生本人非常喜欢意大利，也受到过很多次威尼斯电影节的邀请，这次不能前来，真的很抱歉。”

    在发布会的结尾，吉卜力工作室主席星野康二代表宫崎骏念读了一份声明，“我代表宫崎骏先生宣布，宫崎骏将于下周在日本东京召开新闻发布会，正式宣布退休一事。他想在这里跟大家说再见。”星野康二话音刚落，媒体室便响起了一阵掌声向这位高龄艺术家表示了致意。

    从《千与千寻》、《天空之城》，宫崎骏凭借细腻画风以及动人故事在世界动漫届独树一帜， 此番在威尼斯电影节上的确认退休消息让无数宫崎骏的影迷感到失落。其实这并不是第一次传出宫崎骏即将退休的消息，日本之声NHK就曾爆出宫崎骏的未来以及退休计划，宫崎骏本人曾在媒体采访中透露旗下吉卜力工作室未来几年内的电影将交由新兴导演执导。如此一来，《起风了》也将成为导演的长片封山之作，之后宫崎骏是否会参与制作一些短片，只能留在下周东京的记者会上期待答案了。